во времена войны между Англией и Францией капитан Пэлью поручает Горацио Хорнблауэру отвезти герцогиню Уорфедельскую на родину. Но во время плавания возле вражеских берегов, Горацио попадает в плен к Испанцам. Вот только герцогиня совсем не расстроена такими событиями.