Чехов через Тувока вызволяет из тюрьмы Лексу и возвращает её на «Икар». Девушка соглашается сотрудничать лишь взамен на обратную услугу. Команда разрабатывает план проникновения в крепость Боррада и хочет устранить цель без лишнего шума, однако он уже готов к встрече незваных гостей. Тем временем, на нейтральной территории «Икар» встречается с «Арчером» - кораблём, под командованием капитан Альварез. Ещё до возвращения Лексы, её люди похитили с «Арчера» дилитиевые кристаллы, а сам звездолёт вывели из строя, поэтому Альварез хочет поквитаться и осложнить старым знакомым дорогу до Сайфона.
|